|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the experience of China’s new female proletarians, whose exploitation has underpinned coastal China’s economic ‘miracle’, conditions of dependence (for the reproduction of their labour power) have been identified as critical variables determining patterns of working-class formation and relations of production.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the experience of China’s new female proletarians, whose exploitation has underpinned coastal China’s economic ‘miracle’, conditions of dependence (for the reproduction of their labour power) have been identified as critical variables determining patterns of working-class formation and relations of production.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国新女性的无产者，他们的剥削支撑了中国沿海地区的经济“奇迹”的经验，依赖（他们的劳动力的再生产）的条件已被确定为关键变量决定的工人阶级形成模式和生产关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国的新的女性无产者的经验，开发加固了沿海中国的经济“奇迹”，依赖性的情况(为他们的辛苦力量的再生产)被辨认了作为重要可变物确定工人阶级形成的生产的样式和联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国的新的女性无产者的经验，开发加固了沿海中国的经济`奇迹’，依赖性的情况 (为他们的辛苦力量的再生产) 被辨认了作为重要可变物确定工人阶级形成的生产的样式和联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国的新女性无产者，其剥削支撑着中国沿海经济 '奇迹'，经验条件的依赖性 （为其劳动力的再生产) 被列为关键变量确定的工人阶级形成模式和生产的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国的新女性无产者的经验中，其开发巩固沿海中国是经济的 ' 奇迹 '，依赖的条件 ( 对他们的劳动力量的繁殖 ) 被认出是了确定生产的工人阶级构成和关系的模式的重要变量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
