当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:师傅讲一遍,听不懂,讲两遍,还是听不懂。而且师傅也不是总是会主动的跟我们讲解,而问题是我们也不会主动去问,因为我们根本不知从何问起。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
师傅讲一遍,听不懂,讲两遍,还是听不懂。而且师傅也不是总是会主动的跟我们讲解,而问题是我们也不会主动去问,因为我们根本不知从何问起。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Master say again, do not understand, say twice, or do not understand. And the master is not always active with us to explain, but the problem is we do not take the initiative to ask, because we do not know where to ask.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chef repeat for me two times, I don't understand, or did not understand them. Nor is it always will take the initiative and master of the problem is that when we talk about, we will not take the initiative to ask, because we simply do not know how ask.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Skilled worker says, cannot understand, says two, cannot understand.Moreover skilled worker is not always can initiative explain with us, but the question is we cannot ask on own initiative, because we simply did not know from where asks.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chefs speak again, could not understand, speak twice, still could not understand. And who is not always active with us talks, the problem is that we do not take the initiative to ask, because we don't know where to ask.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Skilled worker says, cannot understand, says two, cannot understand.Moreover skilled worker is not always can initiative explain with us, but the question is we cannot ask on own initiative, because we simply did not know from where asks.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭