|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If an earlier generation was preoccupied with the quest to enclose a vast geographic frontier, the dotcom generation, it seems, is more caught up in the colonization of time. Every spare moment of our time is being filled with some form of commercial connection, making time itself the most scarce of all resources. Our 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If an earlier generation was preoccupied with the quest to enclose a vast geographic frontier, the dotcom generation, it seems, is more caught up in the colonization of time. Every spare moment of our time is being filled with some form of commercial connection, making time itself the most scarce of all resources. Our
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果上一代忙于追求附上了广阔的地理边疆，网络泡沫的产生，现在看来，更是陷入了时间的殖民化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果一个早期世代出神以搜寻附寄一个浩大的地理边境， dot-come世代，它似乎，是被捉住在时间的殖民化。 我们的时间的每备用的片刻充满商业连接的某种形式，做时间最缺乏所有资源。 我们的电子邮件、留言和手机、我们的24个小时电子贸易的市场、网上银行业务、整夜电子商务和24小时互联网新闻和娱乐全部为我们的注意喊叫(呼唤)
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果是较早一代是忙于寻求括起巨大的地理边界，互联网泡沫代，它似乎是更陷入了殖民化的时间。每个空闲的时刻，我们的时间正在充满着某种形式的商业方面，制作时间本身最稀缺的所有资源。我们的电子邮件、 语音邮件和电子交易市场、 网上银行服务、 通宵电子商务，和 24 小时互联网新闻和娱乐所有 holler（呼唤）for 我们 24 小时手机我们的注意力
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
