|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Organizationally, the company might be too lazy to consider a new vendor. If all is working well with Pepsi, they might figure “if it ain’t broken, don’t fix it”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Organizationally, the company might be too lazy to consider a new vendor. If all is working well with Pepsi, they might figure “if it ain’t broken, don’t fix it”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在组织上，该公司可能会懒得去考虑新的供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
组织，公司也许太懒惰的以至于不能考虑一个新的供营商。如果所有很好与百事可乐一起使用，他们也许计算“如果它不是残破的，不修理它”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
组织，公司也许太懒惰的以至于不能考虑一个新的供营商。 如果所有很好与百事可乐一起使用，他们也许计算“如果它不是残破的，不修理它”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
组织上，该公司可能是太懒了，考虑新的供应商。如果所有工作好与百事可乐，他们可能会图"如果它没断，不解决这些问题"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Organizationally，公司可能是太懒惰，不能考虑一个新供应商。如果所有好地在与百事携手合作，他们可能出现“如果不被破坏，不将其修复”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
