|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This case can reflect assuming similarity instead of difference. When communicating with people from another culture, one is likely to regard and treat other people as "his people" and to assume there must be only one way of doing things: that is "his way". In this case, the Danish woman assumes that her behavior of le是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This case can reflect assuming similarity instead of difference. When communicating with people from another culture, one is likely to regard and treat other people as "his people" and to assume there must be only one way of doing things: that is "his way". In this case, the Danish woman assumes that her behavior of le
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种情况可以反映假设相似性，而不是差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个案件可能反射傲慢的相似性而不是区别。当沟通与从另一文化的人，一个可能认为和对待其他人民“他的人民”和假设时只必须有做事一种方式：那是“他的方式”。在这种情况下，丹麦妇女假设，不理会婴孩她的行为，是共同的在丹麦，也是适当的在纽约。这里，她假设什么是适当的在她自己的文化也是无可争辩的在另一文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个案件可能反射傲慢的相似性而不是区别。 当沟通与人从另一文化，你可能认为和对待其他人“他的人”和假设时必须有做事仅单程： 那是“他的方式”。 在这种情况下，丹麦妇女假设，不理会婴孩她的行为，是共同的在丹麦，也是适当的在纽约。 这里，她假设什么是适当的在她自己的文化也是无可争辩的在另一文化。 所以小冲突发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种情况下可以反映假设相似而不是区别。当通讯与来自另一种文化的人，一个是有可能看待和对待其他人作为"自己人"，承担必须有只做事情的一种方法： 就是"他的方式"。在这种情况下，丹麦女人假定她的行为将婴儿独自，留的是丹麦的一个共同点，也是适当的在纽约。在这里，她假设是什么适合她自己的文化也是不争的另一种文化。这就是为什么会发生小冲突。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
