|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Starting a job was rarely identified as an individual choice and was often described by the interviewees using the passive voice. ‘They put me in the factory’ was how Léa expressed it, the deciding agent behind ‘they’ being her parents. Many interviewees went automatically from school to factory, as was the case for Ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Starting a job was rarely identified as an individual choice and was often described by the interviewees using the passive voice. ‘They put me in the factory’ was how Léa expressed it, the deciding agent behind ‘they’ being her parents. Many interviewees went automatically from school to factory, as was the case for Ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
启动作业很少认定为个人的选择和由受访者使用被动语态是经常被描述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开始工作很少被辨认了作为一个单独选择和经常是由使用被动语态的被采访人描述的。“他们在工厂投入了我”是Léa怎么表达了它，在“他们后的”决定的代理是她的父母。许多被采访人从学校自动地去到工厂，象去工作在16到她的第一个工厂工作她停留的玛里的案件，直到她是被放置的提议经济原因。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开始工作很少被辨认了作为一个单独选择和经常是由使用被动语态的被采访人描述的。 他们在工厂投入我’的`是怎么Léa表达了它，决定的代理在`之后他们’是她的父母。 许多被采访人从学校自动地去到工厂，象案件为去工作在16到她的第一个工厂工作她停留的Marie，直到她是被放置的提议经济原因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
开始一份工作很少被认为是个人的选择，并经常被描述了由被访者使用被动语态。他们把我在工厂' 是如何 Léa 表示它后面 '他们' 被她的父母决定代理。许多受访者去了自动从学校工厂，正如为玛丽去上班在 16 到她的第一工厂工作她在那里呆直到她奠定了提供经济原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
开始一份工作很少被认出是一个个人选择和经常使用被动语态被受访者描述。' 他们将我放在工厂中 ' 是草地怎样表达它，决定代理在后面 ' 他们 ' 是她的父母。很多受访者自动从学校去到工厂，如是关于向直到她被放她停留的她的第一工厂工作在 16 点上班的玛丽的案例提供经济理由。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
