|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is quite some heterogeneity across countries, which might be related to institutional differences in the organisation of retirement savings schemes and, e.g., how savings in those products are treated by the tax law. Participation rates are higher in Germany, the Netherlands, Cyprus and Belgium (all over 40%), an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is quite some heterogeneity across countries, which might be related to institutional differences in the organisation of retirement savings schemes and, e.g., how savings in those products are treated by the tax law. Participation rates are higher in Germany, the Netherlands, Cyprus and Belgium (all over 40%), an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有不同国家颇有些异质性，这可能与在退休储蓄计划的组织和制度的差异，例如，如何节约这些产品是由税法规定处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有相当横跨国家的一些非均匀性，即，也许与在退休储款计划组织上的协会区别有关和在那些产品的储款怎么由税法对待。参与率是高在德国、荷兰、塞浦路斯和比利时(在40%)和在希腊(3.8%)降下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有相当一些非均匀性横跨国家，也许与在退休储款计划组织上的协会区别有关和，即，怎么储款在那些产品由税法对待。 参与率是高在德国、荷兰、塞浦路斯和比利时 (在40%)和降下在希腊 (3.8%)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
相当有全国家的某些异成分混杂，可能在退休储蓄计划的机构与制度上的区别相关；例如，多保留在那些产品被税法对待。参与比率在德国，荷兰，塞浦路斯和比利时是更高的 ( 到处 40%)，很多在希腊降低 (3.8%)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
