|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For any temp credit of triangle shipments which payment has to be settled in HK, pls do remember to copy Jason & Johnson@JAS HKG account team of the approval email, when sending it to HKG operation team to release shipment. As they will keep record and help to chase payment from customer with sales when needed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For any temp credit of triangle shipments which payment has to be settled in HK, pls do remember to copy Jason & Johnson@JAS HKG account team of the approval email, when sending it to HKG operation team to release shipment. As they will keep record and help to chase payment from customer with sales when needed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于三角形出货的付款必须在香港进行结算的任何临时信用，请千万记得要复制贾森生@核准邮件的JAS HKG客户团队，送它什么时候HKG运营团队发布出货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对的三角发货所有临时雇员信用付款必须在HK被安定， pls记住复制贾森& Johnson@JAS HKG认同电子邮件的帐户队，当送它到HKG操作队到发行发货时。因为他们将保留纪录并且帮助追逐从顾客的付款有销售的，当需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为的三角发货所有临时雇员信用付款在HK必须被安定， pls记住复制贾森& Johnson@JAS HKG认同电子邮件的帐户队，当送它到HKG操作队到发行发货时。 因为他们将保留纪录并且帮助追逐付款从顾客以销售，当需要时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三角形货件的付款已在香港定居，任何临时信用，请记得复制杰森 & Johnson@JAS HKG 帐户小组的批准电子邮件，将它发送到 HKG 操作团队释放装运时。他们将保持的记录，并帮助追从销售时需要与客户的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对三角关系发货的任何温度信用那付款必须定居香港，地方记住仿效杰森和 Johnson@JAS HKG 传送它至 HKG 操作小组发布发货时的审批电子邮件的帐户小组。当他们将记录和帮忙从具需要时的销售的客户追逐付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
