|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But times are changing. As a recent New York Times headline put it, “More retailers see haggling as a price of doing business.” With access to more data than ever before, consumers are more sophisticated and educated. Historically, consumers relied on the salesperson for education. Now, with the Internet at a shopper’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But times are changing. As a recent New York Times headline put it, “More retailers see haggling as a price of doing business.” With access to more data than ever before, consumers are more sophisticated and educated. Historically, consumers relied on the salesperson for education. Now, with the Internet at a shopper’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但时代变了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是时间变动。因为一个最近纽约时报标题投入了它， “更多零售商看讨价还价作为做生意的价格”。对更多数据的通入，消费者是更加老练和教育的。历史上，消费者依靠了教育的推销员。现在，与顾客的指尖的互联网，这很少是实际情形。顾客认识他们的事务的价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但时间变动。 因为一个最近纽约时代周刊标题投入了它， “更多贩商看讨价还价作为做生意的价格”。 以对更多数据的通入，消费者是老练和教育的。 历史上，消费者依靠了推销员为教育。 现在，与互联网在顾客的指尖，这很少是实际情形。 顾客知道他们的事务的价值。 他们只需要扫描后备地址寄存码项目看哪些商店卖一个相同项目，并且为多少。 这数据鼓励他们走由销售员决定，并且言， “我看见这个项目20%在销售中在亚马孙为。 我去购买它在亚马孙，除非您能匹配那-现在”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
