|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shipment within 60 days after the receipt of LC by Seller’s bank for first shipment, 45 days for all following shipments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shipment within 60 days after the receipt of LC by Seller’s bank for first shipment, 45 days for all following shipments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到的LC通过为首批出货45天内供货销售商的银行对后面的所有货物后60天内发货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发货在LC以后的收据的60天之内由卖主的银行的第一发货的，所有以下的45天发货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发货在60天之内在LC以后的收据由Seller的银行为第一发货， 45天为所有以下 发货。
|
|
2013-05-23 12:26:38
LC 由卖方银行在收到后的第一批货，45 天为所有以下货件的 60 天内发货。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发货中在由对于第一发货的卖主的银行所作的 LC，对于所有以下 发货的 45 天的收据后 60 天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
