求翻译：The index is out of scope of publisher, which is in charge of EI company. In general, it should be indexed in 3-4 months after publication. Thanks.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The index is out of scope of publisher, which is in charge of EI company. In general, it should be indexed in 3-4 months after publication. Thanks.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该指数超出发行，这是负责EI公司的范围。

匿名	2013-05-23 12:23:18 索引是出于出版者的范围，是负责EI公司。一般来说，在出版物以后的3-4个月应该标注它。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:24:58 索引是出于出版者的范围，是负责EI公司。一般来说，在3-4个月应该标注它在出版物以后。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:26:38 该索引是从发布服务器，其中 EI 公司负责的范围。一般情况下，它应在 3-4 个月后的出版物索引。谢谢你。

匿名	2013-05-23 12:28:18 指数因为发行人的范围，主管 EI 公司。通常，应该被编索引在出版物后 3-4 月。谢谢。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号