|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE UNDERSIGNED ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED IN RESPONSES TO (A TO D)ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE UNDERSIGNED ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED IN RESPONSES TO (A TO D)ABOVE IS CORRECT AND COMPLETE AND THAT THE VESSEL SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY OTHER PORTS OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下面签署相应的声明提供之反应（ A至D）以上的信息是正确和完整的船只不得致电或船锚任何其他端口的其它较上述途中沙特阿拉伯
|
|
2013-05-23 12:23:18
相应地在下面签字的宣称在反应提供的信息对(A到D)上面是正确和完全的，并且船不会叫在或在所有其他口岸的船锚除那之外在途中以上提到对沙特阿拉伯
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地在下面签字的在所有其他口岸宣称在对 (上面A到)D的反应提供的信息是正确和完全的，并且船不会叫在或船锚除在ENROUTE之上被提及的那之外对沙特阿拉伯
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
UNDERSIGNED 相应地声明那信息在答复中提供到 ( A 到 D ) 上面是正确和完整的和那船将不停靠或除了到沙特阿拉伯 ARABIA 的那被提及的以上 ENROUTE 在任何其它端口上抛锚
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
