|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lawson (1980) compared strategies designers used to solve problem with those of scientists and found out that while scientists focused on ‘‘discovering the rules’’; architect designers were more concerned with ‘‘achieving the desired results’’. It was suggested that designers tended to be ‘‘solution focused’’ while sci是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lawson (1980) compared strategies designers used to solve problem with those of scientists and found out that while scientists focused on ‘‘discovering the rules’’; architect designers were more concerned with ‘‘achieving the desired results’’. It was suggested that designers tended to be ‘‘solution focused’’ while sci
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
劳森（ 1980）相比，战略设计用来解决问题，这些科学家发现，虽然科学家们专注于'发现的规则'';
|
|
2013-05-23 12:23:18
劳森(1980)比较了战略设计师过去常常解决那些的问题科学家和发现那，当科学家集中于““发现规则””时;建筑师设计师更牵涉到““取得预期的结果””。被建议设计师倾向于是““解答聚焦了””，当科学家是““被聚焦的问题””时。因此设计中央特点是它的对相当快引起一种令人满意的解答的““信赖””。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当 (科学家) 集中于发现规则的``"时， Lawson 1980比较了战略设计师过去常常解决问题与那些科学家和发现那; 建筑师设计师更牵涉到达到预期的结果的``"。 它被建议设计师倾向于是`被聚焦的`解答"，当科学家是`被聚焦的`问题"时。 如此设计中央特点是它的对相当快引起一种令人满意的解答的``信赖"。
|
|
2013-05-23 12:26:38
劳森 (1980 年) 相比战略设计师用来解决那些科学家们的问题和发现，虽然科学家们侧重于 '发现规则 ；建筑师设计师们更关心 '实现预期的结果。有人建议设计师倾向于解决方案集中 ' 虽然科学家们焦点问题。所以设计的核心功能是其 '依赖相当快速生成一个令人满意的解决方案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
劳森 (1980 年 ) 比较战略设计师常解决科学家的那些的问题和查出那当科学家侧重于“发现规则”；建筑师设计师是更多关心“完成所需结果”。建议设计师有助于是而科学家是“被聚焦的问题被聚焦的解决方案”。这样设计的中央特征是其“关于相当快速生成一种令人满意的解决方案的依赖”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
