|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Two (2) anti-rolling flume tanks of passive type shall be provided at fwd and aft. The tanks shall be designed as dual purposes tanks carrying fresh water and sea water. The tanks are to be built with a high degree of flexibility so as to be capable of controlling the roll of the vessel for variety of displacement and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Two (2) anti-rolling flume tanks of passive type shall be provided at fwd and aft. The tanks shall be designed as dual purposes tanks carrying fresh water and sea water. The tanks are to be built with a high degree of flexibility so as to be capable of controlling the roll of the vessel for variety of displacement and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被动型的两（2 ）减摇水槽槽应在FWD和尾部来提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两(2)反辗压水道坦克被动类型将提供在fwd和在船尾。坦克将被设计作为运载淡水和海水的双重目的坦克。坦克将用高度灵活性修造以便能够控制船的卷位移品种的并且滚动期间。在水道坦克内的结构件安排是符合水道坦克供营商的要求。卷挫伤能从桥梁连续地被监测。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二 (2辆) 反辗压水道坦克被动类型将提供在fwd和在船尾。 坦克将被设计作为运载淡水和海水的双重目的坦克。 坦克将用高度灵活性修造以便是能控制船的卷为位移品种并且滚动期间。 结构件安排在水道坦克之内是符合水道坦克供营商的要求。 卷挫伤能从桥梁连续被监测。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个 2 减摇水槽坦克的被动类型须在 fwd 和船尾。坦克的设计须符合双重目的坦克运载淡水和海水。坦克是具有高度的灵活性，以便能够控制辊的位移的各种船只的建造和卷期。结构成员安排在水槽坦克内的是以满足水槽水箱供应商的要求。卷抑制是能够不断进行监测，从这座桥。
|
|
2013-05-23 12:28:18
二 (2) 反摇动峡沟被动的类型的水池将在 fwd 被提供和在船尾。水池将作为运送淡水和大量的水的双目的水池被设计。水池是跟灵活性的一高度一起被建造以有能力为载重量和卷的时期的变化控制船的卷饼。峡沟中的结构的成员安排输掉是满足峡沟水池供应商的要求。卷的沮丧能从桥连续地被监测。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
