|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any claim brought by the customer against PMB hereunder must be notified by the customer to International Customer Care in writing within 180 days from the date of posting, no claim howsoever shall be entertained by PMB that submitted after 180 days from the date of posting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any claim brought by the customer against PMB hereunder must be notified by the customer to International Customer Care in writing within 180 days from the date of posting, no claim howsoever shall be entertained by PMB that submitted after 180 days from the date of posting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过对下文的PMB客户提出的任何索赔必须由客户在从内刊登之日起180日内以书面形式通知国际客户服务，没有索赔不论由PMB后从刊登之日起180日内提交受理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须由国际顾客关心的顾客在此之下通报顾客带来的所有要求反对PMB在文字在180天之内从邮寄日期，没有要求，将由在180天以后递交从邮寄日期的PMB招待。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议项下客户对港口及航运局提出的任何索赔要求必须通知由客户国际客户服务在 180 天内提出书面的过帐日期从，没有索赔概不得受理由港口及航运局，在发布之日起 180 天后提交的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
反对 PMB 据此被客户带来的任何要求必须距任命的日期 180 天以书面形式被对于国际客户操心的客户通知，没有要求将不论到什么程度被距任命的日期 180 天屈服的 PMB 接待。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
