|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:隐喻不再仅仅是一种语言现象,更是人类认知和建构世界的一种思维方式,隐喻是一种很平常的手段,我们称这一方式为隐喻性思维方式或隐喻思维方式,它是人类认知世界的最基本的方式。而人类对隐喻思维方式的习得来源于人类自身的身体经验。“我们下意识地、自动地使用着它,使用起来毫不费力,因此对它往往毫无察觉;隐喻又无处不在,不管我们思考什么,隐喻总是充满着我们的思想;隐喻又是人所共知的,我们在儿童时代就已经自动地获得了理解和使用隐喻的能力;隐喻又是常规的,它是我们日常思维和语言中的一个完整的组成部分;隐喻又是不可替代的,我们用隐喻的方式来理解自己和世界,这是其它的思维模式做不到的”是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
隐喻不再仅仅是一种语言现象,更是人类认知和建构世界的一种思维方式,隐喻是一种很平常的手段,我们称这一方式为隐喻性思维方式或隐喻思维方式,它是人类认知世界的最基本的方式。而人类对隐喻思维方式的习得来源于人类自身的身体经验。“我们下意识地、自动地使用着它,使用起来毫不费力,因此对它往往毫无察觉;隐喻又无处不在,不管我们思考什么,隐喻总是充满着我们的思想;隐喻又是人所共知的,我们在儿童时代就已经自动地获得了理解和使用隐喻的能力;隐喻又是常规的,它是我们日常思维和语言中的一个完整的组成部分;隐喻又是不可替代的,我们用隐喻的方式来理解自己和世界,这是其它的思维模式做不到的”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
隐喻不再仅仅是一种语言现象,更是人类认知和建构世界的一种思维方式,隐喻是一种很平常的手段,我们称这一方式为隐喻性思维方式或隐喻思维方式,它是人类认知世界的最基本的方式。而人类对隐喻思维方式的习得来源于人类自身的身体经验。“我们下意识地、自动地使用着它,使用起来毫不费力,因此对它往往毫无察觉; 隐喻又无处不在,不管我们思考什么,隐喻总是充满着我们的思想; 隐喻又是人所共知的,我们在儿童时代就已经自动地获得了理解和使用隐喻的能力; 隐喻又是常规的,它是我们日常思维和语言中的一个完整的组成部分; 隐喻又是不可替代的,我们用隐喻的方式来理解自己和世界,这是其它的思维模式做不到的”
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
隐喻不再仅仅是一种语言现象,更是人类认知和建构世界的一种思维方式,隐喻是一种很平常的手段,我们称这一方式为隐喻性思维方式或隐喻思维方式,它是人类认知世界的最基本的方式。而人类对隐喻思维方式的习得来源于人类自身的身体经验。""我们下意识地、自动地使用着它,使用起来毫不费力,因此对它往往毫无察觉;隐喻又无处不在,不管我们思考什么,隐喻总是充满着我们的思想;隐喻又是人所共知的,我们在儿童时代就已经自动地获得了理解和使用隐喻的能力;隐喻又是常规的,它是我们日常思维和语言中的一个完整的组成部分;隐喻又是不可替代的,我们用隐喻的方式来理解自己和世界,这是其它的思维模式做不到的
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区