|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the life of that “stupid old man”there is no doubt that a certain legendary quality,but the writer seeks only the suffering and happiness of everyday life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the life of that “stupid old man”there is no doubt that a certain legendary quality,but the writer seeks only the suffering and happiness of everyday life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在那个“傻老头”那里的生活是毫无疑问的一定的传奇品质，但笔者试图日常生活的只有痛苦和快乐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在那的生活中“愚笨的老人”那里是有些传奇质量，但是作家寻找日常生活的仅痛苦和幸福的毫无疑义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在那的生活中“愚笨的老人”那里是有些传奇质量，但作家寻找日常生活的仅痛苦和幸福的无疑义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活的那个"笨老头"毫无疑问，某些传奇的品质，但作者的目的是只有痛苦和日常生活的幸福。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 中 生活 的 那 “愚蠢的 老 人”在那里 是 没有 怀疑 那 一 某种的 传奇文学 质量，但是 作家 寻求 唯一的 痛苦 和 幸福 的 日常 生活。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
