|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Through root-seeking works,readers can reconstruct a dichotomized world of feelings and orient themselves based on their own mode of thinking:new and old,life and death,material and spiritual,this shore the other shore……是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Through root-seeking works,readers can reconstruct a dichotomized world of feelings and orient themselves based on their own mode of thinking:new and old,life and death,material and spiritual,this shore the other shore……
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过寻根作品，读者可以重建感情的二分世界和定位自己根据自己的思维方式，新与旧，生与死，物质和精神，此岸彼岸......
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过寻求根的工作，读者能重建感觉一个二分的世界，并且安置自己独自地根据方式认为：新和老，生与死、材料和精神，这岸其他岸......
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过根寻找的工作，读者能重建感觉一个二分的世界，并且安置自己根据他们自己的方式认为：新和老，生与死、材料和精神，这岸其他岸......
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过寻根的作品，读者可以重建一个 dichotomized 的感情世界和安置自己基于他们自己的思维方式： 新的和旧的生命和死亡、 物质和精神，这岸边彼岸......
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过 试图根本 工作，读者 可以 重建一 将其分成两类的 世界 感觉的 和 东方 自己 在 设立 他们的 自己 模式 的 thinking:new 和 老人，一生的 和 死，材料 和 精神上，这个 岸 其他 岸 .....。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
