|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The valuation agency is normally the party calling for delivery or return of collateral and thus must handle all calculations. Large counterparties trading with smaller counterparties may insist to be valuation agents for all purposes. In such a case, the ‘‘smaller’’ counterparty is not obligated to return or post coll是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The valuation agency is normally the party calling for delivery or return of collateral and thus must handle all calculations. Large counterparties trading with smaller counterparties may insist to be valuation agents for all purposes. In such a case, the ‘‘smaller’’ counterparty is not obligated to return or post coll
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该评估机构通常是一方要求交付或退回抵押品，因此必须处理所有的计算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
估价机构通常是成员要求抵押交付或回归和必须因而处理所有演算。换与更小的交易对手的大交易对手也许坚持是所有目的估价代理。在这种情况下， ““更小的””交易对手没有被强制退回或张贴抵押，如果他们不接受期望的通知，估价代理有义务做回归在相关地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
估价机构通常是要求交付的一方或返回的抵押品并因此必须处理所有的计算。与较小的交易对手进行贸易的大型交易对手可能坚持为所有目的是估价的代理人。在这种情况下，较小的交易对手不是返回或抵押品，如果他们没有收到预期的通知虽然估价代理是义务作出回报，在相关的义务。附带的计算中，估价代理的作用，如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
评估代理通常是用于发送的聚会呼唤或抵押品的归来，因此必须操纵所有计算。具更小反聚会的大反聚会交易可能坚持是对于所有目的评估代理。在这种情况下，“更小”反聚会不被负义务返回或张贴抵押品如果他们不收到被期待的通知当评估代理在义务下时使恢复成为哪里相关。评估代理的作用在一次并行间接的计算中是如下：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
