|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fact that counterparty risk has become more widely dispersed across various institutions means that in many transactions there is not obviously a ‘‘large’’ and ‘‘small’’ counterparty. In such a case, both counterparties may be valuation agent and each will call for collateral when they have an exposure. This is obv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fact that counterparty risk has become more widely dispersed across various institutions means that in many transactions there is not obviously a ‘‘large’’ and ‘‘small’’ counterparty. In such a case, both counterparties may be valuation agent and each will call for collateral when they have an exposure. This is obv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，交易对手风险已经变得更加广泛在各个机构分散意味着在很多的交易，显然不是''大''和'' ''小对手。
|
|
2013-05-23 12:23:18
交易对手风险变得广泛分散横跨各种各样的机关的事实意味着在许多交易明显地没有一““大””和““小””交易对手。在这种情况下，两交易对手也许是估价代理，并且中的每一将要求抵押，当他们有曝光。这是明显地可能导致争执，可能相当地延迟抵押的过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
counterparty风险变得横跨各种各样的机关广泛分散的事实意味着在许多交易明显地没有一``大"并且``小" counterparty。 在这种情况下，两counterparties也许是估价代理，并且中的每一将要求抵押，当他们有曝光。 这是明显地可能导致争执，可能可观地延迟collateralisation的过程。 也许为此使用第三方估价代理并且可以是有用的，当介入的counterparties是相对地小的时 (因此，并且他们有他们自己的抵押管理功能也许是不值得的)。 第三方的责任在collateralisation协议将介入：
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实的交易对手风险已成为更广泛地分散在各种机构在许多交易中有不明显 '大' 和 '小' 交易对手的手段。在这种情况下，这两个对手可能是估价代理，每个将呼吁抵押品时他们有接触。这是很明显更有可能导致纠纷，可以大大延迟抵押的过程。第三方估价代理可能用于这个原因和所涉及的交易对手都相对较小 （和它可能因此不值得为他们有他们自己的抵押品管理功能） 时非常有用。将涉及抵押协议中的第三方的责任：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
