|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the difference in valuation or disputed amount is within a certain tolerance specified in the collateral agreement, then the counterparties may ‘‘split the difference’’. Otherwise, it will be necessary to find the cause of the discrepancy. Obviously, such a situation is not ideal and will mean that one party will ha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the difference in valuation or disputed amount is within a certain tolerance specified in the collateral agreement, then the counterparties may ‘‘split the difference’’. Otherwise, it will be necessary to find the cause of the discrepancy. Obviously, such a situation is not ideal and will mean that one party will ha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果估值或争议金额的差额为抵押品协议中规定一定的容差范围内，则交易对手''分裂的区别' 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果在估价上的区别或争执的数额在附带协定指定的有些容忍内，则交易对手也许““分裂区别””。否则，发现差误的原因将是必要的。明显地，这样情况不是理想的，并且意味一个党将有部分地uncollateralised曝光，至少直到可以被追踪，同意和改正争执的数额的起源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果在估价上的区别或争执的数额在抵押协议指定的有些容忍之内，则counterparties也许``分裂区别"。 否则，发现差误的起因将是必要的。 明显地，这样情况不是理想，并且意味一个党将有a部份地uncollateralised曝光，至少直到可以被追踪，同意和改正争执的数额的起源。 在争执情况下，以下步通常被跟随：
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果估价或有争议的金额的差别是某些担保协议中指定的公差范围内，然后对手可能拆分区别 '。否则，它将需要找到差异的原因。很明显，这种情况不是很理想，将意味着一个缔约方将至少拥有部分敞口的暴露直到有争议金额的起源可以追溯，商定并更正。如有争议通常遵循以下步骤：
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在评估中的区别或争论数量在并行间接的协议中被指定的某个忍受内，然后反聚会可能“拆分区别”。否则，将有必要发现差异的原因。显而易见，这样一个处境不是理想的，并将表示一个聚会将有部分被 uncollateralised 的暴露至少直到被争论的数量的起源可以被追踪，同意和更正。以下步骤通常在一场争论的情况下被沿着：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
