|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so far as the Guarantor is aware, it is not necessary in order to ensure the legality, validity, enforceability or admissibility in evidence of this Guarantee that it or any other document be filed or registered with any court or authority是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so far as the Guarantor is aware, it is not necessary in order to ensure the legality, validity, enforceability or admissibility in evidence of this Guarantee that it or any other document be filed or registered with any court or authority
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只要担保人所知，这是没有必要的，以确保在此保证，它或任何其他文件存档，或与任何法院或主管当局登记的证据的合法性，有效性，可执行性或可采
|
|
2013-05-23 12:23:18
至于保人知道，为了保证合法、有效性、实施能力或者可容许性在这个保证的证据是不必要的它或其他文件归档或向所有法院或当局登记
|
|
2013-05-23 12:24:58
至于保人知道，为了保证合法、有效性、实施能力或者可容许性在这个保证的证据是不必要的它或其他文件归档或向所有法院或当局登记
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于担保人意识到，它不是必要的以便确保在此保证它或任何其它文件送交存档或注册的任何法院或当局的证据的合法性、 有效性或可执行性或可受理性
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样如保证人明白，没必要以作为证据确保这个保证的合法，有效性，可执行性或可容许性那它或任何其它文件跟任何法庭或权力一起被归档或注册
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
