求翻译：For design purposes load factors of 1.8 and 1.0 are applied to the base load to check ultimate and serviceability limit states, respectively是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For design purposes load factors of 1.8 and 1.0 are applied to the base load to check ultimate and serviceability limit states, respectively

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对于设计目的1.8和1.0的负载因子应用到基本负荷检查，并最终极限状态，分别为

匿名	2013-05-23 12:23:18 为设计目的负载系数1.8和1.0被申请于基极负载检查最后和操作性能极限状态，分别

匿名	2013-05-23 12:24:58 为设计目的负载系数1.8和1.0被申请于基本的装载检查最后和操作性能极限状态，分别

匿名	2013-05-23 12:26:38 设计目的的负载因素的 1.8 和 1.0 适用于基地的负载要分别检查极限和可维护性的极限状态，

匿名	2013-05-23 12:28:18 对设计目的装载 1.8 和 1.0 的因素被应用到基本负荷检查最终和服务性限制声明，分别地

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号