|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) if the other party has breached any of its obligations hereunder and has failed to remedy such breach within 30 (thirty) days receipt of notice in writing specifying the breach;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) if the other party has breached any of its obligations hereunder and has failed to remedy such breach within 30 (thirty) days receipt of notice in writing specifying the breach;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ a）如另一方违反其任何义务及未能纠正以书面形式指定违反在30 （ 30 ）天内收到通知该违约;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(a)，如果在30 (书面通知之内的三十)日收据在此之下破坏了它的义务中的任一和未补救这样突破口指定突破口的另一个党;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 如果在通知之内的30三十日收据在文字在此之下破坏了它的义务中的任一和未 (补救) 这样突破口指定突破口的另一个党;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 如果另一方当事人已违反本协议项下的任何义务，未能纠正这种违约内 (三十一) 30 天收到通知，以书面指定违约行为 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 如果其他聚会违反了其的任何义务据此和无法解决 30 中的这样的违背 ( 三十 ) 通知的天的收据以书面形式指定违背；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
