|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All data, information and documents provided to the Supplier by or on behalf of Novartis or its Affiliates in connection with this Agreement, whether in paper, oral, electronic or any other form, shall remain the sole property of Novartis. The Supplier shall acquire no rights therein.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All data, information and documents provided to the Supplier by or on behalf of Novartis or its Affiliates in connection with this Agreement, whether in paper, oral, electronic or any other form, shall remain the sole property of Novartis. The Supplier shall acquire no rights therein.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有数据，信息和由或代表诺华公司或其关联公司在与本协议有关提供给供应商的文档，无论是在纸上，口头，电子或任何其他形式的，应保持诺华公司的独有财产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有数据、信息和文件提供了给供应商由或代表诺华或它的与这个协议，在纸，口头，电子或者其他形式相关的会员，是否将保持诺华单一物产。供应商不会获取权利在其中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有数据、信息和文件提供给供应商由或代表Novartis或它的会员与这协议，以纸，口头，电子或者其他形式相关，是否将依然是Novartis单一物产。 供应商不会获取权利在其中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的数据、 信息和向供应商提供诺华公司或其附属机构就本协议或其代表，是否在文件中，口头、 电子或任何其他形式的文件应保持诺华的专有财产。供应商应没有任何权利其中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都数据，信息和文件跟供应商提供所作或在纸，无论代表 Novartis 或其与这项协议有关的成员，口头，电子或任何其它形式，将仍然是 Novartis 的唯一的财产。供应商在那里将获取没有权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
