|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Supplier shall grant Novartis access to all primary data generated in the course of the Services, including without limitation electronic raw data and data contained in laboratory notebooks. Novartis shall have the right to make copies of the Supplier’s primary data at regular intervals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Supplier shall grant Novartis access to all primary data generated in the course of the Services, including without limitation electronic raw data and data contained in laboratory notebooks. Novartis shall have the right to make copies of the Supplier’s primary data at regular intervals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商应授予诺华公司获得在服务过程中产生的所有原始数据，包括但不限于电子原始数据，并包含在实验室记录的数据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商将同意对所有主要数据的诺华进入引起服务其间，包括，不用局限电子在实验室笔记本包含的原始数据和数据。诺华将有权利定期做拷贝供应商的主要数据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商将同意对所有主要数据的Novartis进入引起服务其间，包括，不用局限电子在实验室笔记本包含的原始数据和数据。 Novartis将有权利定期做拷贝供应商的主要数据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商应给予诺华访问所有主要数据生成过程中的服务，包括但不限于电子原始数据和实验室记录中包含的数据。诺华公司应有权在固定时间间隔制作的供应商的主数据的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商将授予 Novartis 对在服务期间被生成的所有最初数据的访问权限，包括没有限度电子未加工的数据和数据地容纳在实验室笔记本。Novartis 将有定期制作供应商的最初数据的复件的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
