|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.5 The Supplier shall promptly destroy or provide to Novartis, as per Novartis’ request (which may be made at any time), all documents (including electronic files) containing or relating to Confidential Information (including all data and results generated in connection with Services, which shall be provided in electr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.5 The Supplier shall promptly destroy or provide to Novartis, as per Novartis’ request (which may be made at any time), all documents (including electronic files) containing or relating to Confidential Information (including all data and results generated in connection with Services, which shall be provided in electr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.5供应商应立即销毁或向诺华，按照诺华的要求（可以在任何时候提出） ，包含或涉及机密信息（包括与服务相关所产生的所有数据和结果的所有文件（包括电子文件）
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.5供应商将及时地毁坏或提供给诺华，根据也许在任何时候被做)的Novartis的请求(包含所有的文件(包括电子文件)或与机密资料相关(包括所有数据和结果引起与服务相关，将提供以电子形式)。如果要求由诺华，供应商将及时地证实本文的破坏对在文字的诺华。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.5 供应商将及时地毁坏或提供给Novartis，根据也许 (任何时候被做的Novartis’请求)，所有文件 (包括电子文件) 包含或与机要信息相关 (包括所有数据和结果引起与服务相关，将提供以电子形式)。 如果由Novartis要求，供应商在文字将及时地证实本文的破坏对Novartis。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.5，供应商应及时销毁或向诺华公司，提供根据诺华的请求 （这可能会在任何时间提出），所有文件 （包括电子文件） 包含或有关的机密信息 （包括所有数据和生成，须以电子形式提供这些服务的结果）。如果诺华公司的要求，供应商应及时书面确认销毁的文件对诺华公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.5 供应商马上将破坏或根据 Novartis 的请求到 Novartis 提供 ( 那可能随时被制作 )，都文件 ( 包括电子文件 ) 容纳或与保密信息相关 ( 包括所有数据和结果生成与服务有关，将在电子形式中被提供 )。如果被 Novartis 请求，供应商马上以书面形式将确认到 Novartis 的文件的破坏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
