|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Supplier hereby agrees to indemnify, defend and hold Novartis, its affiliates, joint venture, research collaborators and their respective directors, officers, employees and subcontractors (collectively, the “Indemnitees”) harmless from and against any loss, expense, suit, damage or claim suffered by the Indemnitees是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Supplier hereby agrees to indemnify, defend and hold Novartis, its affiliates, joint venture, research collaborators and their respective directors, officers, employees and subcontractors (collectively, the “Indemnitees”) harmless from and against any loss, expense, suit, damage or claim suffered by the Indemnitees
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商特此同意赔偿，捍卫和诺华公司，其附属公司，合资企业，科研合作者和各自的董事，管理人员，员工和分包商（统称“受偿方” ） ，免受任何损失，费用，诉讼，损害
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商特此同意保障，保卫和对诺华负、它的会员、合资企业、研究合作者和他们的各自主任、官员、雇员和转承包商(共同， “Indemnitees \")无害从和反对Indemnitees或任何一个或者要求遭受的所有损失、费用、衣服、损伤，升起或与任何如此同意或认同未得到的任何人或个体提出的要求相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商特此同意共同保障，保卫和举行Novartis、它的会员、合资企业、研究合作者和他们的各自主任、官员、雇员和 (转承包商， “Indemnitees”) 无害从和反对Indemnitees或任何一个或者要求遭受的所有损失、费用、衣服、损伤，升起或与任何如此同意或认同未得到的任何人或个体提出的要求相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商特此同意赔偿、 辩护并使诺华、 及其附属机构、 合资企业、 研究合作者和他们各自董事、 职员、 雇员和分包商 （统称"Indemnitees") 免于承担任何损失、 费用、 诉讼、 损害或索赔 Indemnitees 或其中任何蒙受的所产生的或与有关的申索作出的任何人或实体任何这种同意或未获得批准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商藉此同意赔偿，保护和拿住 Novartis，其成员，合资企业，调查合作者和他们的各自主任，官员，员工和分销商 ( 集合地，“Indemnitees” ) 无害从和反对任何损失，费用，请求，损害或被 Indemnitees 遭受的要求或他们的任何，出现从或与一个要求相关使变得通过任何人或实体那任何这样的同意或审批没有被获取过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
