|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sometimes, a counterparty may require or want securities posted as collateral returned (for example. to meet delivery commitments). In this case, they can make a substitution request and post an alternative amount of eligible collateral with the relevant haircut applied. The requested collateral does not need to be rel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sometimes, a counterparty may require or want securities posted as collateral returned (for example. to meet delivery commitments). In this case, they can make a substitution request and post an alternative amount of eligible collateral with the relevant haircut applied. The requested collateral does not need to be rel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有时候，对手可能需要或想要的证券作为抵押品返回（例如，以满足交付承诺） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时，交易对手也许要求或想要作为抵押被张贴的证券返回(例如。实现交付承诺)。在这种情况下，他们可以做代替请求和张贴供选择的相当数量与被申请的相关的理发的合格的抵押。不需要发布请求的抵押，直到可替换的抵押被接受了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时， counterparty也许要求或想要证券被张贴作为例如返回的 (抵押。 遇见交付承诺)。 在这种情况下，他们可以做代替请求和张贴供选择的相当数量合格的抵押以被申请的相关的理发。 不需要发布请求的抵押，直到substitutable抵押被接受了。 代替请求合理地将被拒绝，如果substitutable抵押是无效的，但不可能被拒绝，根据原始的抵押是repoed，张贴对另一counterparty，卖也是否则不能进入的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时，交易对手可能需要或想要证券作为抵押品 (为例子.以满足交付承诺） 返回过帐。在这种情况下，他们可以替代请求，并应用的有关发型开机自检的合资格抵押品替代量。请求的抵押不需要被释放之前已收到的可替代性的担保。替代的请求将被合理地拒绝，如果的可替代性的担保是无效的但不能被拒绝，理由是原始担保品一直是 repoed，过帐到另一个交易对手，出售或以其他方式无法访问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有时，一个反聚会可能需要或想要由于抵押品归来被张贴的证券 ( 例如。满足发送委托事项 )。在此情况下，他们可能提出替代请求和随着被应用的相关的理发张贴合格的抵押品的一个供选择的数量。被请求的抵押品不需要直到可用代替的抵押品被发布被收到了。替代请求将相当被拒绝如果可用代替的抵押品是无效的但是不能被拒绝因为原始抵押品被 repoed 了，张贴到被销售的另一个反聚会或否则是达不到的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
