|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The technical-commercial offer should be handed within 4 weeks when the inquiry is recieved. Confirmation in participation in the Tender 1 week when the inquiry is received.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The technical-commercial offer should be handed within 4 weeks when the inquiry is recieved. Confirmation in participation in the Tender 1 week when the inquiry is received.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该技术商业报价应在4个星期内被移交时，被询问：收到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当询问被接受时，应该在4个星期内递技术商业提议。在参与的确认招标1个星期，当询问被接受时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当询问被接受时，应该递技术商业提议在4个星期之内。 确认在参与招标1个星期，当询问被接受时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
技术-商业提议应该当接收到查询时的 4 个星期内递交。在参与投标 1 周当接收到查询时确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
技术商业提议应该在询问被 recieved 的 4 周内被控制。询问被收到的柔嫩的 1 周在参与中的确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
