|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fig.4 shows the folding occurring in a fixed rotor ring. In the forging process, metal in the ears flows faster than that of ribs, so the cavities of the former are filled earlier than the latter, and the redundant metal is forced to flow to the rib cavities and lead to folding.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fig.4 shows the folding occurring in a fixed rotor ring. In the forging process, metal in the ears flows faster than that of ribs, so the cavities of the former are filled earlier than the latter, and the redundant metal is forced to flow to the rib cavities and lead to folding.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图4示出的折叠发生在一个固定转子环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Fig.4在一个固定的电动子圆环显示折叠的发生。在锻件过程中，在耳朵的金属比那快速地流动肋骨，因此洞前早于后者被填装，并且重复金属被迫流动到肋骨洞和导致折叠。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个固定的电动子圆环显示折叠的发生。 在锻件过程，金属在耳朵比那快速地流动肋骨，因此洞前后者更加早于被填装，并且重复金属被迫流动到肋骨洞和导致折叠。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 4 显示了可折叠固定的转子环中发生。在锻造过程中，金属在耳朵流动快的肋骨，所以前一类的洞早于后者，填补和冗余的金属被迫流至肋骨腔和导致折叠。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Fig.4 显示在固定使腐坏者按铃中折叠发生。在铸造过程中，在比流量比肋骨更快的耳朵中的金属，这样前者的洞被填充早于后者，以及多余的金属被迫流动到肋骨洞，导致折叠。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
