|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to establish a long term relationship with you and to have a good beginning, we decided to provide you a sample for free. But the express fee should be paid by yourself. The air express fee is .... Please let me know which item# you want. We will inform you in advance once the sample is finished. We will send 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to establish a long term relationship with you and to have a good beginning, we decided to provide you a sample for free. But the express fee should be paid by yourself. The air express fee is .... Please let me know which item# you want. We will inform you in advance once the sample is finished. We will send
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了与您建立长期的合作关系，并有一个良好的开端，我们决定为您提供的样品是免费的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了建立与您的一个长期关系和有一好开始，我们决定免费提供您样品。但是应该单独付快递费。航空快件费是….请告诉我哪item#您想要。一旦样品完成，我们事先将通知您。我们在接受快递费以后将送您样品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了建立与您的一个长的期限关系和有好起点，我们决定为自由提供您样品。 但应该单独支付快递费。 航空快件费是…. 请告诉我哪item#您想要。 一旦完成，我们事先将通知您样品。 我们在接受快递费以后将送您样品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了与您建立长期的合作关系，有一个良好的开端，我们决定免费为您提供一个样本。但应由自己支付快递费。航空快递费是......请让我知道哪些项目 # 你想要。一旦完成该示例，我们将提前通知您。我们将给您寄样品后接收快递费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要跟你一起建立长期关系和有一个好的起点，我们决定免费向你提供一个例子。但是确切的费用应该被你自己支付。特快空运费用是 .... 请告诉我那你想要的 item#。我们曾经提前将告知你例子被完成。我们在收到确切的费用之后将寄给你例子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
