|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But old attitudes die hard, and some office personnel still struggle to work amid an ambience of sexist banter or innuendos, if not explicit demands for sexual favors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But old attitudes die hard, and some office personnel still struggle to work amid an ambience of sexist banter or innuendos, if not explicit demands for sexual favors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但旧观念难改，一些办公人员仍然在努力工作中性别歧视的戏谑或影射的氛围，如果不是因为性方面的好处明确的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是老态度顽固，并且某些办公室人员仍然努力在性别歧视的谐谑或影射中气氛工作，如果对性厚待的不明确需求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但老态度顽固，并且某些办公室人员仍然奋斗在性别歧视的谐谑或影射气氛，如果不对性厚待的明确需求之中工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但老态度死得难看，和一些办公室人员还在努力地工作之际，有一个氛围的性别歧视戏谑或的暗示，如果不是为了性爱好的明确要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是旧态度难改掉，一些办公室人员仍尽力在性别歧视的逗弄或影射的一种气氛中工作，如果性恩惠的不明确需求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
