|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All materials shall be clearly marked with Country of Origin in accordance with applicable government regulation. In addition, all materials shall be produced by Manufacturers specifically approved in writing by the OWNER, whether on a Project Approved Manufacturers List or submitted by Bidders on their quotations. Any是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All materials shall be clearly marked with Country of Origin in accordance with applicable government regulation. In addition, all materials shall be produced by Manufacturers specifically approved in writing by the OWNER, whether on a Project Approved Manufacturers List or submitted by Bidders on their quotations. Any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有材料应清晰标明原产地按照适用的政府法规。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有材料将明显地标记用发源国符合可适用的政府规章。另外，所有材料将由在文字明确地批准的制造商导致由所有者，在项目是否批准了制造商由他们的引文的投标者列出或递交了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有材料将清楚地标记用发源国与可适用的政府规则符合。 另外，所有材料将由以书面方式具体地批准Manufacturers导致由所有者，在项目被批准的制造商是否由Bidders列出或递交了在他们的引文。 偏离从这些要求的所有材料一定预先书面授权从客户，否则他们将是受拒绝或另外的证明或者测试支配以供营商的费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有材料须清楚地都标明的原产国按照适用的政府条例。此外，所有材料应由制造商具体书面批准的拥有人，无论在项目批准制造商列表或由投标人提交的关于其报价都生产。任何偏离这些要求的材料必须事先书面授权，从客户端，否则他们会被拒绝或附加的验证或测试供应商的自费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都材料将清楚地按照适用的政府规则被用原产国标明。此外，所有材料将由特别地以书面形式被业主赞同的制造商所产生，无论在一个项目上批准制造商列表或在他们的报价上由投标人提交。从这些要求偏离的任何材料从客户必须有以前书面授权，或他们将是 取决于拒绝或其他的查证或以供应商的费用检查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
