|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The RMB Foreign Exchange Centers in China’s neighboring economies, and since 1996,Hong Kong’s NDF (Non-Delivery Forwards) system, constitute two main channels forRMB off-shore circulation. At the same time, the black market is also an important channelfor outflows of RMB. Since RMB is not a fully convertible currency, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The RMB Foreign Exchange Centers in China’s neighboring economies, and since 1996,Hong Kong’s NDF (Non-Delivery Forwards) system, constitute two main channels forRMB off-shore circulation. At the same time, the black market is also an important channelfor outflows of RMB. Since RMB is not a fully convertible currency,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人民币外汇中心在中国周边经济体，自1996年以来，香港的NDF （无本金交割远期外汇）系统，构成两个主要渠道forRMB的离岸循环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
RMB外汇中心在中国的邻居经济和自1996年以来，香港的NDF (今后无法投递)系统，构成两个主水道forRMB近海循环。同时，黑市也是一RMB重要channelfor流出。因为RMB不是充分地可自由兑换货币，它在邻居经济银行业务系统不可能通常被散布anddeposited。结果，运动ofRMB采取现金的形式，并且它没有使用作为价值商店。
|
|
2013-05-23 12:24:58
RMB外汇中心在中国的邻居经济和自1996年，香港的NDF (无法投递以来批转) 系统，构成二个主水道forRMB近海循环。 同时，黑市也是一RMB重要channelfor流出。 因为RMB不是充分地可自由兑换货币，它在邻居经济银行业务系统不可能通常被散布anddeposited。 结果，运动ofRMB采取现金的形式，并且它没有使用作为价值商店。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人民币对外交换中心在中国的周边经济体，并自 1996 年以来香港的 NDF (非交付批转) 制度，构成了两个主要频道 forRMB 离岸流通。同时，在黑市也是重要 channelfor 外流的人民币。因为人民币不是完全可兑换的货币，它通常不能分发的 anddeposited 在邻近的经济体系的银行体系。因此，运动 ofRMB 形式的现金，和它不用作存储的值。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国的附近的经济中的 RMB 外汇中心，自从 1996 年，香港的 NDF( 非发送转交 ) 系统，构成二个主要渠道 forRMB 近海的流通。同时，黑市也是一重要 channelfor RMB 的流出。由于 RMB 不是一完全可转换货币，不能被通常循环 anddeposited 在附近的经济的银行系统中。因此，运动 ofRMB 送种类现金，它不用作价值的一个商店。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
