|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To minimize the nonclimatic effects in the observations, we use China’s original and homogeneity-adjusted annual mean surface air temperature data to assess the magnitude of these effects across China and choose our study region where such effects are minimal.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To minimize the nonclimatic effects in the observations, we use China’s original and homogeneity-adjusted annual mean surface air temperature data to assess the magnitude of these effects across China and choose our study region where such effects are minimal.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了尽量减少在观察非气候的影响，我们用中国的原创和同质性调整的年平均地表气温数据，以评估在中国这些影响的大小，并选择我们的研究区域里这种影响是微乎其微的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要使在观察的nonclimatic作用减到最小，我们使用原始的中国的，并且同质性被调整的年鉴意味表面气温数据估计巨大在中国的这些作用和选择这样作用是最小的我们的研究区域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要使nonclimatic作用减到最小在观察，我们使用中国的原始和同质性被调整的年鉴手段表面气温数据估计巨大这些作用横跨中国和选择我们的研究区域，这样作用是最小的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽量的 nonclimatic 的影响的意见中，我们使用中国的原始和同质性调整年度平均表面空气温度数据，中国各地评估这些影响的严重程度和选择这种影响是很小的地方我们研究区域。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在观察资料中将非气候效果减到最少，我们使用中国的原始和齐次性调整年度平均表面的气温数据评估这些效果全中国的重要性，选择这样的效果是最少的我们的研究地区的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
