|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(c) having been notified of the acceptance of our Bid by the (insert name of public body) during the period of bid validity, (i) have failed or refused to execute the Contract, if required, or (ii) have failed or refused to furnish the Performance Security, in accordance with the Instructions to Bidders.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(c) having been notified of the acceptance of our Bid by the (insert name of public body) during the period of bid validity, (i) have failed or refused to execute the Contract, if required, or (ii) have failed or refused to furnish the Performance Security, in accordance with the Instructions to Bidders.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（三）已通知我们在投标有效期的投标期限由（公共机构名称）的验收后，（i ）未能或拒绝履行合同，如果需要的话，或（ii ）出现故障或
|
|
2013-05-23 12:23:18
(c)被通报我们的出价采纳由(公共机构的插入物名字)在出价的有效性， (i)的期间发生了故障或拒绝执行合同，如果必须或者(ii)未也未拒绝装备表现安全，符合指示对投标者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(c) 被通报我们的出价采纳由 (公共团体的插入物名字) 在出价的有效性的期间， (我) 出故障或拒绝执行合同，如果必须或者 (ii) 未也未拒绝装备表现安全，与指示符合对投标者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(c) 被告知我们申办的验收由 （公共机构的插入名称） 期间投标有效期、 (i) 有失败或拒绝执行合同，如果需要，或 (ii) 有失败或拒绝提供性能和安全性，根据对投标人的指示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(c) 被通知了我们的努力的接受所作 ( 插入公共身体的名字 ) 在时期被出价的有效性期间， (i) 无法或拒绝履行合同，如果要求，或 (ii) 无法或拒绝供应表现安全，按照到投标人的指示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
