|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Both parties agree that this car park only provides a parking service, no responsibility whatsoever caused for any personal and property loss should be borne on the car park owner.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Both parties agree that this car park only provides a parking service, no responsibility whatsoever caused for any personal and property loss should be borne on the car park owner.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“双方同意，本停车场只提供停车服务，完全没有责任造成的任何人身和财产损失，应在停车场业主承担。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“两个党同意这停车场只提供一套公园设施，没有责任导致的所有个人，并且应该涉及物产损失停车场所有者”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“两个党同意这停车场只提供一套公园设施，没有责任导致的对所有个人，并且应该涉及了物产损失停车场所有者”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"这两个当事方同意这个停车场只提供泊车服务，不负任何责任而导致的任何个人的任何和财产损失应承担在停车场所有者"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“双方同意这个停车场仅提供一项停车的服务，没有责任无论什么导致对任何私人广告和财产损失应该被使承受压力停车场业主。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
