|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：silence has traditionally been ignored except for its boundary making function, delimiting the beginning and ending of utterances. The tradition has been to define it negatively as merely the absence of speech.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
silence has traditionally been ignored except for its boundary making function, delimiting the beginning and ending of utterances. The tradition has been to define it negatively as merely the absence of speech.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沉默历来被忽略，除了其边界决策功能，划定话语的开头和结尾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
沈默传统上被忽略了除了它的做作用的界限，划定话语起点和结尾。传统是消极定义它作为仅仅缺乏讲话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
沈默传统上被忽略了除了它的做作用的界限，划定话语起点和结尾。 传统是消极定义它作为仅仅缺乏讲话。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沉默传统上已被忽略但其边界使功能、 划定开始和结束的话语。传统的做法是要将它定义为仅仅是没有语音的不利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
沉默传统上除做出功能，定界限起点，结束的其边界外被忽略了发言。传统是如只是消极地定义它演讲的缺席。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
