|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are really sorry about this situation, when this happens, both of us are the loss undertaker. As you know, in this deal we earn 3GBP only, we can not afford the more refund. We sincerely hope you can understand at this moment. So, as we told you before, this item is in the warranty period by Aqua Zonic company, the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are really sorry about this situation, when this happens, both of us are the loss undertaker. As you know, in this deal we earn 3GBP only, we can not afford the more refund. We sincerely hope you can understand at this moment. So, as we told you before, this item is in the warranty period by Aqua Zonic company, the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们真的很遗憾这种情况下，当发生这种情况，我们都是损失承担者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是真正地抱歉关于这个情况，当这发生时，我们俩是损失承办人。 你知道，在这个成交我们赢得仅3GBP，我们不可能买得起更多退款。 我们恳切地希望您能了解在这片刻。 如此，因为我们告诉了您前面，这个项目是在保修期由Aqua Zonic公司，维护是免费! 我们希望您能设法退回项目到我们，我认为为您和我们是最佳!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们是真的很抱歉这种情况，当发生这种情况，我们俩都是损失承办人。正如你所知，在这笔交易中我们赚取 3GBP 只，我们不能更多的退款。我们真诚地希望你能理解在这个时刻。因此，当我们告诉过你，这一项目是在保修期由 Aqua 兴隆公司维修是免费的 ！我们希望您可以尝试对我们返回的项目，我觉得你和我们是最好的!
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在这发生时，关于这种处境是非常抱歉的，我们俩人是损失过低收者。当你知道，在这笔交易我们仅赚取 3 GBP，我们不可以负担得起越多退款。我们希望你可以在这个时刻懂得。这样，当我们告诉你以前，这项条款在湖蓝色区域的公司旁边在保证时期，维护是免费！我们希望你可以尝试将条款返回我们，我想是对于你的最好的一个和我们！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
