当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:杨先生直到昨天出差,没有在公司。因此有部分资料(照片)还没有被收集,今日上午之内,将发送给您。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
杨先生直到昨天出差,没有在公司。因此有部分资料(照片)还没有被收集,今日上午之内,将发送给您。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Yang trip until yesterday, not in the company. Therefore, some data (photos) has not been collected within this morning, will be sent to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Up until yesterday, Mr. Yang did not travel in the Company. There is therefore a part of the information collection (photo) is not within this morning, and will be sent to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mr. Yang travelled on official business until yesterday, not in company.Therefore has a part of material (picture) not to collect, today in the morning within, will transmit for you.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mr Yang until yesterday on business, not in the company. Therefore some information (photo) has not been collected, this morning, will be sent to you.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Mr. Yang travelled on official business until yesterday, not in company.Therefore has a part of material (picture) not to collect, today in the morning within, will transmit for you.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭