|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of any deviation from the time schedule for any reason beyond Supplier’s control or in the event the contract does not come into force within the validity period of the present preliminary offer, the Supplier will be entitled to update all prices是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of any deviation from the time schedule for any reason beyond Supplier’s control or in the event the contract does not come into force within the validity period of the present preliminary offer, the Supplier will be entitled to update all prices
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从因任何原因无法供应商的控制或事件的合同不生效，目前初步要约的有效期内的时间表任何偏差的情况下，供应商将有权更新所有价格
|
|
2013-05-23 12:23:18
在从在之外的时间表的所有偏差情形下因故供应商的控制或在合同不生效在当前初步提议的有效性期间的事件，供应商将有资格更新所有价格
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有偏差情形下从时间表为任何原因在之外供应商的控制或在合同在当前初步提议内的有效性期间不生效的事件，供应商将有资格更新所有价格
|
|
2013-05-23 12:26:38
时间安排任何因超出供应商的任何偏离控制或事件中合同不生效所提出的初步建议的有效期内，供应商将有权更新所有价格
|
|
2013-05-23 12:28:18
在事件或在从在供应商的控制之外任何理由的时间的时间表的任何偏离的情况下合同不在目前初步提议的有效性时期内生效，供应商都将有资格获得更新价格
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
