|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 2000,the South Korean central government designated the 300 villages across the country on agricultural informatization pilot, whose major is the agricultural e-commerce．Pilot villages’ measures mainly have the following aspects：to provide custom network and computer software and handware equipment; to set up the ne是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 2000,the South Korean central government designated the 300 villages across the country on agricultural informatization pilot, whose major is the agricultural e-commerce．Pilot villages’ measures mainly have the following aspects：to provide custom network and computer software and handware equipment; to set up the ne
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2000年，韩国中央政府指定的全国300个村的农业信息化试点，其主要是农业电子商务commerce.Pilot村“措施主要有以下几个方面：提供定制的网络和计算机软件及五金工具设备;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
进; 在屋里; 在里头; 在家
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
2000年，全国各地选定300个村庄的南韩中央政府在农业信息化飞行员，少校是农业电子商务。试验村庄’措施主要有以下方面：提供习惯网络和计算机软件和handware设备; 设定网络村庄; cIassify并且升级居民’ originaI计算机; 训练居民掌握计算机和网络技术对应的用途方式。居民在零售业， ruraI旅游业ruraI农产品成功地使用了technoIogy，并且农村hoteI管理，强烈开发乡下potenliaI资源，促进agricuIturaI信息化的发展，并且提高agricuIture的sustainabIe发展的能力。 日本和南韩的agriculturaI信息化过程有一个一致方式
|
|
2013-05-23 12:26:38
2000 年，韩国中央政府对农业信息化试点，其主要是农业 e commerce．Pilot 村庄的措施主要有以下的 aspects：to 提供自定义的网络和计算机软件及五金设备 ； 全国各地指定的 300 个村庄若要设置网络小屋 ；到 cIassify 和升级居民本体溯 computer；to 火车居民要掌握相应的使用计算机的方式和网络 technology．Residents 已成功地用于技术曙光农业产品的零售业务，曙光旅游和农村的布袋管理、 大力开发农村 potenliaI 资源，促进我国农业信息化、 发展和增强了农业可持续发展的能力。日本和韩国的园区信息化进程已以一致的方式，特别注意农业
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
