|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Negotiators may pay their attention to focusing on the more material aspects of an issue they are discussing, and neglect the basics role language is playing in the representation of the aspects. Yet if the language used is inadequate for its purposes, or the representation is fault, the whole interaction may fade away是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Negotiators may pay their attention to focusing on the more material aspects of an issue they are discussing, and neglect the basics role language is playing in the representation of the aspects. Yet if the language used is inadequate for its purposes, or the representation is fault, the whole interaction may fade away
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们讨论的谈判员也许给予他们的注意对集中于问题的更加物质的方面，并且忽略基本角色语言充当方面的表示法。，如果半新的语言为它的目的是不充分的，或者表示法是缺点，整个互作用也许消失或发生故障。成功的谈判员在人类相互影响困难和复杂世界不采取授予的语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们谈论的谈判员也许给予他们的注意对集中于问题的更加物质的方面，并且忽略基本角色语言充当方面的表示法。 ，如果半新的语言为它的目的是不充分的，或者表示法是缺点，整体互作用也许消失或出故障。 成功的谈判员在人类相互影响困难和复杂世界不采取授予的语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谈判者可能重视他们在讨论问题的更多材料方面为重点，而忽视作用语言播放中的表示形式方面的基础知识。尚未如果使用的语言是不足为其目的，或表示法是故障，整个的相互作用可能消失或失败。成功的谈判者做不视作理所当然的语言在人机交互的困难和复杂的世界中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
