|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Two new glycosylated and acylated flavonols, viz. quercetin-3-O-[(6-caffeoyl)-β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside]-7-O-α-rhamnopyranoside (2), and kaempferol-3-O-[(6-caffeoyl)-β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside]-7-O-α-rhamnopyranoside (3), together with the known quercetin-3-O-methyl ether (1), were is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Two new glycosylated and acylated flavonols, viz. quercetin-3-O-[(6-caffeoyl)-β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside]-7-O-α-rhamnopyranoside (2), and kaempferol-3-O-[(6-caffeoyl)-β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside]-7-O-α-rhamnopyranoside (3), together with the known quercetin-3-O-methyl ether (1), were is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个新的糖基化和酰化黄酮醇，即。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两新的葡基化和acylated黄酮醇，即五羟黄酮3 O [(6-caffeoyl) - β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside] - 7-O-α-rhamnopyranoside (2)和山奈醇3 O [(6-caffeoyl) - β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside] -与已知的五羟黄酮3 O甲醇以太(1)一起的7-O-α-rhamnopyranoside (3)，与蕨瓶尔小草孢属vulgatum被隔绝了L.的空中部分。他们的结构通过1D和第2核磁共振光，以及ESI-MS和ES
|
|
2013-05-23 12:24:58
二新的葡基化和acylated flavonols，即 五羟黄酮3 O(( 6-caffeoyl) - β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside) -7-O-α-rhamnopyranoside (2)和山奈醇3 O(( 6-caffeoyl) - β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside) -7-O-α-rhamnopyranoside (3)，与知道的五羟黄酮3 O甲醇以太 (1一起)，与蕨瓶尔小草孢属vulgatum被隔绝了L.的空中部分。 他们的结构通过1D和第2核磁共振光建立了
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个新糖化和酰化黄烷醇类，即槲皮素-3-O-[(6-caffeoyl)-β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside]-7-O-α-rhamnopyranoside (2) 和山奈酚-3-O-[(6-caffeoyl)-β-glucopyranosyl (1 → 3) α-rhamnopyranoside]-7-O-α-rhamnopyranoside (3) 与已知的槲皮素-3-O-甲基醚 (1) 与被隔绝的瓶尔小草属 vulgatum L.蕨地上部分通过 1d 和 2D 核磁共振光谱，以及 ESI-MS 和 ESI HRMS 谱建立了它们的结构。1
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
