|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：：Arrived early this morning by bus. Went straight to hotel to drop my luggage, shower and shave. Then went exploring. First thing was a ride on a cable car. From top of the hill got a spectacular view of San Francisco Bay and the city. Built in 1873, the cable car system was invented by Andrew Hallidie, who wanted to f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
：Arrived early this morning by bus. Went straight to hotel to drop my luggage, shower and shave. Then went exploring. First thing was a ride on a cable car. From top of the hill got a spectacular view of San Francisco Bay and the city. Built in 1873, the cable car system was invented by Andrew Hallidie, who wanted to f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
：今天上午乘坐公交车早早来到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
：到达的早期的今天上午乘公共汽车。去直接旅馆投下我的行李，淋浴和刮。然后去探索。第一件事是在缆车的乘驾。从小山的上面得到了旧金山湾和城市一个壮观的看法。在1873年修造，缆车系统是由安德鲁哈利迪发明的，比用马拉的电车要发现运输的一个更好的形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
：到达的早期的今晨乘公共汽车。 去直接旅馆投下我的行李，淋浴和刮。 然后去探索。 第一件事是乘驾在缆车。 从小山的上面得到了旧金山湾和城市一个壮观的看法。 1873年修造，缆车系统是由安德鲁・ Hallidie发明的，比用马拉的电车想发现运输的一个更好的形式。 明显他\ ‘d被冲击，当他看了电车\ ‘出故障的s闸，指挥不可能控制情况和电车的一次可怕的事故滑倒了在扯拽马与它的小山下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
：Arrived 今早乘公共汽车。直接去酒店放下我的行李，淋浴间和刮刮胡子。然后去探索。第一件事就是搭上缆车。从山顶上看得很壮观的旧金山海湾与城市建于 1873 年，吊车系统被发明的 Andrew Hallidie，想要找更好的形式的运输比马拉的电车。He\ 显然已经震惊当他看到可怕的事故中，tram\ 刹车系统失败时，售票员不能控制情况及电车拖动与它马下山滑倒了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
：坐公交车本上午初到达。去直接到达旅馆扔下我的行李，阵雨和刮脸。然后去探索。头一件事是在一辆缆车上的骑。从获取的小山的顶部对旧金山湾的一个壮观的见解和城市。在 1873 年被建造，缆车系统被安德鲁 Hallidie 发明，想发现比马拉的吊车更好的一种的运输方式。显然 he\ 在他看见一次可怕的事故时感到惊讶了，其中一 tram\ 的制动器失败，指挥不能够控制处境和下跌利用它拖马的小山被其滑动的吊车。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
