|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Contractor ceases to perform its obligations under the Contract as a consequence of which it will not be possible for Facility Final Acceptance to be attained on or before the Long Stop Date, except to the extent the Contractor is prevented from performing its obligations as a result of Force Majeure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Contractor ceases to perform its obligations under the Contract as a consequence of which it will not be possible for Facility Final Acceptance to be attained on or before the Long Stop Date, except to the extent the Contractor is prevented from performing its obligations as a result of Force Majeure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商终止合同项下的结果，其中也不会是可能的设备最终验收要达到或之前的最后截止日期，惟承包商防止履行其义务，因此，以履行其义务
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商停止执行它的义务根据结果被获得或，在长的中止日期前的合同由于不可抗力，作为设施最后验收将是不可能的，除了在程度上承包商防止执行它的义务
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商停止执行它的义务根据结果被获得或，在长的中止日期之前的合同作为设施最后验收将是不可能的，除了在程度上承包商防止执行它的义务由于不可抗力
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商停止执行的合同，因此，它将不可能设施竣工验收要达到上的日期或之前长时间停止，除非该承建商阻止执行其因不可抗力而承担的义务的范围内规定的义务
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商停止在由于其它将为设施不可能的合同下履行义务有待获得的最后接受上或在长停止日期之前，除了在承包商程度上由于不可抗力阻止履行义务
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
