|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Using the comfort rating chart of Table I, the participants used the descriptors : &dquo;stiff, sticky, nonabsorbent, clammy, damp, clingy, rough, and scratchy&dquo; in describing the perceptions of wearing sensation. Microclimate changes in the test had a consistent effect on rating level, and this is illustrated for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Using the comfort rating chart of Table I, the participants used the descriptors : &dquo;stiff, sticky, nonabsorbent, clammy, damp, clingy, rough, and scratchy&dquo; in describing the perceptions of wearing sensation. Microclimate changes in the test had a consistent effect on rating level, and this is illustrated for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使用表我的安慰评级图表，参与者使用的描述： &dquo;僵硬的，粘性大，不吸水，湿冷，潮湿，紧贴，粗糙，发痒&dquo;
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用表舒适规定值图我，参加者使用了描述符：&dquo; 僵硬，稠粘，无吸收性，阴湿黏黏，潮湿，粘住，粗砺和scratchy&dquo;在描述佩带的感觉的悟性。在测试上的小气候变化有对比率级别的一致的作用，并且这为主题C3在表1.被说明使用描述符潮湿。所有衬衣显示了舒适损失在规定值期间我， |)和7，并且衬衣的FSNX这损失在2到8.发生了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使用舒适规定值图表I，参加者使用了形容标志： &dquo; 僵硬，稠粘， nonabsorbent，阴湿黏黏，潮湿，粘住，粗砺和scratchy&dquo; 在描述佩带的感觉的悟性。 在测试上的小气候变化有一个一致的作用在比率级别上，并且这为主题C3在表1被说明使用形容标志潮湿。 所有衬衣显示了舒适损失在规定值期间i， ~)和7，并且这损失为衬衣FSNX发生了在2到8。 当’房间温度和相对湿度是两高cf.，最伟大降低在舒适为，所有衬衣 (发生了。 表II)。 ()n舒适反应这个一般趋向的依据对小气候的，分析为舒适的大多数使用数据被执行了从期间1到6
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用舒适评级图的表一，与会者使用描述符： &dquo; 僵硬、 粘、 nonabsorbent、 湿冷、 潮湿、 粘人、 粗糙，和沙哑 &dquo; 中描述的穿着感觉观感。在测试中的小气候变化一致对了影响评分级别，和为主题 C3 使用描述符潮湿在图 1 中说明了这一点。所有衬衫在评级期间都出现损失的安慰我，~），7 和这一损失为 FSNX 发生在时期 2 到 8 的衬衫。最大降低中的舒适性，所有衬衫都发生时的温度和相对湿度的 ' 分庭均较高 （见表二）。() n 基础的这种的小气候舒适响应的一般趋势，分析为舒适的批量进行了使用数据从 1 到 6 期
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
