|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：means any sum paid or payable by the Owner to the Contractor, having any connection with the Works or the Project or the activities of the Parties in connection with the foregoing, except for the Contract Price. The meaning of "Additional Payment" shall include damages for breach of contract or the commission of any t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
means any sum paid or payable by the Owner to the Contractor, having any connection with the Works or the Project or the activities of the Parties in connection with the foregoing, except for the Contract Price. The meaning of "Additional Payment" shall include damages for breach of contract or the commission of any t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指已付或应付承包商在业主，具有工程或项目，或各缔约方就以上所述的活动的任何连接，除了合同价格的任何款项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
意味任何总和被支付或付得起由所有者对承包商，有与工作的所有连接或项目或者党的活动与前面相关，除了合同价格。“额外支付费的”意思将包括合同违约或所有侵权行为委员会，量子meruit、总的应付款通过恢复性或根据类似合同和否则出现在所有法律理论下的任何总和的损伤
|
|
2013-05-23 12:24:58
意味着被支付的任何算术或可付通过到承包商的业主，除合同价格外与走在之前有关以工作或项目或聚会的活动有任何连接。“其他的付款”的意思为了违反合同将包括损害或任何民事侵权行为的委员会，一个量子 meruit，一总和于 restitution 的方法到期或在类似合同，任何算术下否则在任何法律理论下出现
|
|
2013-05-23 12:26:38
是指由业主向承包商，具有与该工程或项目的任何连接或活动的各方就上述情况，只是合同价格的支付或可支付任何款项。"额外支付"的含义应包括损害赔偿违反合同或委员会的任何侵权、 量子合理、 一笔到期以恢复原状或准合约和而产生的任何法律理论下的任何款项下
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
