|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Being a tourist is perfectly okay. If you're most comfortable around other tourists and want to document every sight with your camera, go ahead, but you may find that making a bit of an effort to blend in will earn you some respect from locals. Leave your white sneakers -- the tell-tale sign of the American tourist -- 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Being a tourist is perfectly okay. If you're most comfortable around other tourists and want to document every sight with your camera, go ahead, but you may find that making a bit of an effort to blend in will earn you some respect from locals. Leave your white sneakers -- the tell-tale sign of the American tourist --
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个旅游是完全没问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是游人是完全好的。如果您在其他游人附近是最舒适的并且要提供每视域与您的照相机，继续，但是您可以发现一点的那做努力吻合将赢得您从本机的一些尊敬。留下您的白色运动鞋--美国游人的搬弄是非的标志--在家和研究本机穿戴的方式，然后相应地包装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
旅游是很好。如果你在其他游客和想要用你的相机记录每一个景点附近最舒适，可以去，但您可能会发现，使努力一点点混合在将赢得你一些从当地人的尊重。离开你白色运动鞋 — — 泄密标志的美国旅游 — — 在家里和研究当地人穿衣服，然后包相应的方式。不要让您指导手册听写您的日程安排 ；找到一些英语的当地人，问他们的意见上什么你应该看看的景点。您可能会发现你永远不会在一本书中找到新最喜欢的地方。地区徒步或乘当地交通工具体验的地方，像当地人一样而不是采取导游或旅游巴士。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
